The world of “petits Cabinets”
« In the morning he studied. After having prayed to God, he danced, […] and he had lunch, his orchestra of petit violons was always there in number of ten, they played so well that several people come to see him at lunch”. Marie Dubois (gentilhomme servant of the King, chamber assistant of Louis XIII and Louis XIV).

The Music of the King is supported by a huge structure; its three titanic arms surround the musical life of a complex and capricious court: La Chapelle Royale, La Musique de la Chambre y La Grande Ecurie. Versailles does not miss a day without music. Ensembles with a remarkable expressive power are the reflection of a monarch who can do everything. The music has a determinant impact in the life of the palace, the court it mimics with its own environment. Every single piece of furniture is decorated in a very ornamented way; any inch of raw material cannot be at sight. The body is hidden in ornamented clothes, wigs, face powder, gloves… Any single inch of skin can be exhibit. Music is cover by a silky veil in which ornamentation is an inseparable part of its pronunciation. The Court is like that, a divine theater of semblances.
Lambert, Lully, Du Mont, De Lalande, Marais, Charpentier, Couperin… big names, famous composers. Some of them are responsible of the most prestigious orchestras of Europe: Les Vingt-quatre Violons, Les Petit Violons, Les Simphonistes de la Chambre… the others has been selected for taken part of the strictest closeness to his majesty. How would be a day in their life? What instrument they use? What they feel when they played in front of the King of France? What would the comment among them? Questions that are lost in the corridors of time.

Die Welt der "petits Cabinets"
« Am Morgen studierte er. Nachdem er zu Gott gebetet hatte, tanzte er, [...] und er aß zu Mittag, sein Orchester der petit violons war immer in der Anzahl von zehn da, sie spielten so gut, dass mehrere Leute kamen, um ihn beim Mittagessen zu sehen". Marie Dubois (gentilhomme Diener des Königs, Kammerdiener von Ludwig XIII. und Ludwig XIV.).

Die Musik des Königs wird von einem riesigen Bauwerk getragen, dessen drei gewaltige Arme das musikalische Leben eines komplexen und kapriziösen Hofes umschließen: La Chapelle Royale, La Musique de la Chambre y La Grande Ecurie. In Versailles vergeht kein Tag ohne Musik. Ensembles mit einer bemerkenswerten Ausdruckskraft sind das Spiegelbild eines Monarchen, der alles kann. Die Musik hat einen bestimmenden Einfluss auf das Leben des Palastes, den Hof, den sie mit ihrer eigenen Umgebung nachahmt. Jedes einzelne Möbelstück ist sehr ornamentiert, kein Zentimeter Rohmaterial ist zu sehen. Der Körper ist in verzierten Kleidern, Perücken, Gesichtspuder, Handschuhen versteckt... Jeder einzelne Zentimeter Haut kann ausgestellt werden. Die Musik ist von einem seidenen Schleier bedeckt, in dem die Ornamentik ein untrennbarer Teil ihrer Ausdrucksweise ist. Der Hof ist so, ein göttliches Theater des Scheins.
Lambert, Lully, Du Mont, De Lalande, Marais, Charpentier, Couperin... große Namen, berühmte Komponisten. Einige von ihnen sind für die renommiertesten Orchester Europas verantwortlich: Les Vingt-quatre Violons, Les Petit Violons, Les Simphonistes de la Chambre... die anderen wurden für die Teilnahme an der größten Nähe zu seiner Majestät ausgewählt. Wie würde ein Tag in ihrem Leben aussehen? Welches Instrument sie benutzen? Was fühlen sie, wenn sie vor dem König von Frankreich spielen? Was würde der Kommentar zwischen ihnen sein? Fragen, die in den Korridoren der Zeit verloren gehen.

Le Monde des petits Cabinets
« Il faisoit ses estudes le matin: après avoir prié Dieu, il dansoit, fasoit des armes, rompoit la lance dans la visière du faquin ; après il desjenuoit, où estoit toujours sa bande de petits viollons au nombre de dix, quyjouoient assez joliment, ce quyfaisoit que plusieurs gens le venoient voir desjeuneur ». Marie Dubois (gentilhomme servant du roi, valet de chambre de Louis XIII et de Louis XIV).

La Musique du Roi dépend d’une grande structure, ses trois bras titanesques régissant la vie musicale d’une cour complexe et capricieuse: La Chapelle Royale, La Musique de la Chambre et La Grande Ecurie. IL n’y a pas un jour sans musique à Versailles. Des formations musicales d’une grande puissance expressive sont le reflet d’un monarque tout-puissant. La musique a un impact déterminant sur la vie au château. La cour se mimétise avec son propre environnement. Chaque pièce du mobilier est décorée de manière opulente, aucun millimètre de matière première ne pouvant demeurer à la vue. Le corps se dissimule dans des vêtements complexes et chargés, des perruques, des poudres pour le visage, des gants…Pas un centimètre carré de peau nue n’est visible. La musique se revêt d’un voile soyeux dans lequel l’ornementation est inséparable de sa prononciation. La cour est ainsi faite, Paris est ainsi fait, un théâtre divin dédié aux apparences.

Lambert, Lully, Du Mont, De Lalande, Marais, Charpentier, Couperin…de grands noms, compositeurs célèbres. Certains d’entre eux sont responsables des orchestres les plus prestigieux d’Europe: Les Vingt-Quatre Violons, Les Petits Violons, Les Symphonistes de la Chambre…D’autres sont choisis pour jouer dans la plus stricte intimité de Sa Majesté. A quoi ressemblerait un jour de leurs vies? De quels instruments disposaient-ils? Que ressentaient-ils en jouant devant le Roi de France? Que commentaient-ils entre eux? Autant de questions qui se perdent dans les couloirs du temps.